Traductions de „salga“ dans le dictionnaire espagnol » français

salir [saˈlir]

salir

sortir

salir (irse)

partir

salir (libro)

paraître, sortir

salir ASTR

se lever

salir adelante

s'en sortir

salir bien

réussir

salir mal

échouer

salir caro

revenir cher

salir ileso

sortir indemne

salir a alg

ressembler à qn

salir con alg

sortir avec qn

salir perdiendo

perdre

a lo que salga

au petit bonheur

Expressions couramment utilisées avec salga

a lo que salga

au petit bonheur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todos los intercambios energéticos, si no hay energía que entre o salga de un sistema aislado la entropía de ese sistema aumenta.

crashoil.blogspot.com

Por tanto, para lograr que la foto no salga sobreexpuesta, tendrás que reducir el tiempo de exposición y / o reducir la sensibilidad.

www.dzoom.org.es

Puedo circular kilómetros y kilómetros con los ojos cerrados y puedo alcanzar velocidades de en sueño... siempre que no me salga de mis pulidos rieles.

www.oblatos.com

Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.

donteatheyellowsnow2.wordpress.com

En cuanto salga el primer rayo de sol tenemos que quedar para desembalar los; para ordenar los cuidadosamente según la anarquía que nos gobierne ese día.

www.tiochiqui.com

Esperar unos pocos minutos a que el responsable de esas luces salga por la puerta de entrada del hotel llena de vidrios y bronces.

www.8300.com.ar

Entonces cada que encanen un delincuente que salga la familia de este a secuetrar a alguien pa hacer el canje.

historico.elpais.com.co

No he visto a nadie que salga sano de un zafarrancho con él.

poder5.blogspot.com

Son indispensables las vacunas: trivalente, leucemia, peritonitis y rabia aunque no salga de la casa.

www.crecerjuntos.com.ar

Mantenga a su bebé en posición erguida para evitar que el alimento se le salga por la nariz.

www.uchicagokidshospital.org