Traductions de „señales“ dans le dictionnaire espagnol » français

señal [seˈɲal] SUBST f

señal

marque f

señal (indicio)

signe m

señal (aviso)

signal m

señal COM

arrhes f/pl

señal de prioridad (o de preferencia)

panneau m de priorité

señal de prohibición

panneau m d'interdiction

señal de tráfico

panneau m de signalisation

en señal de

en signe de, comme preuve de

señalar [-ˈlar]

señalar

marquer

señalar (indicar)

indiquer, désigner

señalar (llamar la atención)

signaler

señalar (fijar)

fixer

Expressions couramment utilisées avec señales

con pelos y señales

en long, en large et en travers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo.

revistacartelera.com.py

Dado que pueden llegar a generar distracción, e incluso a imposibilitar la percepción de las señales indicadoras de tránsito.

www.cricyt.edu.ar

La suavización de las condiciones de negociación daba al régimen señales de debilidad, correctas o no.

rmenjivar.blogspot.com

Los brazos salen del cuerpo, se hacen visibles y se convierten en nuestras señales, nuestros intermitentes.

www.ciudadano00.es

Las señales reguladas por las funciones trigonométricas son de este tipo.

200.69.103.48

En los gatos, las señales más evidentes de que algo está ocurriendo son los constantes quejidos, maullidos y los frotamientos...

blogdenotas.azulambientalistas.org

Muchos de sus seguidores tomaron estas señales y vaticinaron que en el año 1988 terminaríal mundo.

www.culturizando.com

Se confunde el escuchar las señales del cuerpo con la complaciencia con el placer, lo que lleva a la doctrina de la mortificación permanente.

www.opuslibros.org

Las señales más comunes son enseñar los dientes o gruñir amenazadoramente.

www.adopta.mx

Viene de sema (señal) y phorus (llevar), es decir que un semáforo lleva las señales.

86400.es