Traductions de „terraplén“ dans le dictionnaire espagnol » français

terraplén [tɛrraˈplen] SUBST m

terraplén

terre-plein m

terraplén

remblai m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por aquella época, eran comunes las escapadas en horarios de la siesta hasta la canchita más cercana o bien hasta algún terraplén del barrio.

www.ecosdelparaguay.com

Detuvo el auto al costado de un terraplén con sombrillas azules y anaranjadas bajo las cuales la gente bebía anisados; el olor del anís flotaba en el aire.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Lucie intenta solucionar el problema del espacio eliminando la necesidad de los terraplenes.

www.adnmundo.com

Llevamos excavadoras, retroexcavadoras, camiones, sacamos todo lo que se quemó y construimos terraplenes, para que después pudieran instalar los containers provisorios para volver a funcionar.

www.elvacanudo.cl

Cruzamos el terraplén de una antigua línea férrea.

centroschilenos.blogia.com

Construcción y conformación de vía (terraplén, mejoramiento de subrasante).

www.choco7dias.com

La tercera fase es el proyecto que permitirá construir los túneles, viaductos, desmontes y terraplenes necesarios para construir la plataforma que soportará la vía.

www.caffereggio.net

Esa arena, sin duda alguna, fue a dar allá en el terraplén al sur de la bahía.

torredepapel1947.wordpress.com

No se le acercará con escudos ni levantará terraplenes frente a ella.

cyberbasilica.org

En algunos lugares rieles y durmientes quedaron colgando sobre profundos cauces abiertos donde antes existieron firmes terraplenes.

www.manfut.org