hielo dans le dictionnaire PONS

Traductions de hielo dans le dictionnaire espagnol»italien

hielo [ˈjelo] SUBST m

hielo

ghiaccio m

hielo seco

ghiaccio m secco

romper el hielo fig

rompere il ghiaccio

helar [eˈlar] VERBE trans intr

helar

ghiacciare, gelare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

témpano (de hielo)

lastrone m di ghiaccio

Traductions de hielo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gelo

hielo m

di gelo

de hielo

ghiaccio

hielo m

banco di ghiaccio

meseta f de hielo

rompere il ghiaccio fig

romper el hielo

cubetto di ghiaccio

cubito m de hielo

hockey su ghiaccio

hockey m sobre hielo

tritaghiaccio

picadora f de hielo

palaghiaccio

palacio m de hielo

gelare

helar

gelare

helar

hielo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

romper el hielo fig

rompere il ghiaccio

cubo de hielo

cubetto m di ghiaccio

patinaje artístico (sobre hielo)

pattinaggio m artistico (sul ghiaccio)

témpano (de hielo)

lastrone m di ghiaccio

hockey sobre hielo

hockey m su ghiaccio

banco de hielo

banchisa f

cubito m de hielo

cubetto di ghiaccio

≈ café mezclado con hielo en la coctelera

caffè shakerato

bolsa f de hielo

borsa del ghiaccio

cubo m del hielo

secchiello per il ghiaccio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, todos los pronósticos actuales muestran que el derretimiento del hielo en el Ártico lo hará crecer al menos unos 76 centímetros.

consaborapueblo.com

Se ha dicho que el hielo del Ártico está desapareciendo.

etfides.blogspot.com

El hielo es liso y festoneó como si un escultor hubiera puesto a trabajar en un afloramiento de mármol.

www.habertalkenespanol.com

Los cirros están formados por cristales de hielo, que a menudo suelen dispersar los vientos que soplan a estos niveles.

laoropendolasostenible.blogspot.com

Un manto de hielo fluye desde una altiplanicie central con una pendiente en promedio poco acentuada.

www.proteccioncivil.org

Igual en casa tengo un gimnasio y hago descarga con hielo, elongo, agua caliente.

www.elgrafico.com.ar

O los elementos de calefacción en el sistema de descongelación se puede eliminar la acumulación de hielo fuera de los serpentines de enfriamiento.

mantenimientodeaireacondicionado.blogspot.com

Bailando al son de sus compases experimentamos plenitud o vacío, enorme dicha o el hielo de la desazón y la destemplanza.

psicoletra.blogspot.com

Las camperas se llenan de hielo y las risas se multiplican con cada disparo.

tripinargentina.wordpress.com

Y si los cometas y las condritas carbonáceas se formaron en el mismo lugar, su hielo debería contener la misma, o parecida, cantidad de deuterio.

www.astroyciencia.com