Traductions de „śpieszy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

pieza [ˈpjeθa] SUBST f

1. pieza (pedazo):

pieza

kawałek m

pieza por pieza

kawałek po kawałku

2. pieza (parte):

pieza

część f

pieza de recambio

część zamienna

3. pieza (reproducción):

pieza

egzemplarz m

pieza suelta

detal m

4. pieza ZOOL:

pieza

okaz m

5. pieza:

pieza MUS, THÉÂTRE

utwór m

6. pieza (ajedrez, damas):

pieza

figura f

7. pieza AmLat (habitación):

pieza

izba f

8. pieza (moneda):

pieza

moneta f

Idiomes/Tournures:

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los niños comienzan a buscar las 4 piezas, hasta que, finalmente, logran armar de nuevo la casita.

www.grupodealmas.com.ar

Pero la armadora no se hubiera animado si no estuviera presentando una pieza de altísima ingeniería y que será un digno rival bajo cualquier circunstancia.

www.automundomagazinetv.com

Sus piezas fueron destacadas por utilizar lanas locales - tejidas en telar, y complementadas con otros materiales -, los cuales tiñe a partir de cebolla y remolacha.

90mas10.com

Pieza central de la revolución en el gobierno fue la introducción de los inten-dentes, funcionarios que encarnaban todas las ambiciones intervencionistas yejecutivas del estado borbónico.

www.slideshare.net

Yo miro a cada rato el velador de mi pieza.

www.cuentocuentos.net

En caso de otoespongiosis, el estribo se sustituye por una pieza de material plástico.

salud.doctissimo.es

La pieza de cerdo, jugosa y bien aliñada es, además, plato preferido del desayuno que sigue a una celebración.

cocinayvino.net

El problema es que actualmene la pasta aun no termina de fraguar cuando las piezas ya estan agrietadas y tengo que desmoldar mucho tiempo antes.

www.ceramicatrespiedras.com

En unos años será una pieza de museo, un caso de estudio para los arqueólogos de imágenes.

ojosabiertos.otroscines.com

La pieza olía a cadaverina.

www.otraparte.org