Traductions de „actualidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

actualidad [aktwaliðað] SUBST f

1. actualidad (presente):

actualidad

teraźniejszość f

en la actualidad

obecnie

2. actualidad (cualidad):

actualidad

aktualność f

de actualidad

aktualny

estar de actualidad

być na czasie

Expressions couramment utilisées avec actualidad

de actualidad

aktualny

en la actualidad

obecnie

estar de actualidad

być na czasie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que tener en cuenta que en la actualidad la cera de jojoba es muy apreciada por la industria farmacéutica y cosmética.

biodiesel.com.ar

En la actualidad hay 65 canales o servicios que puedes conectar y automatizar entre sí.

www.puntomag.com

Voy a poner un ejemplo de rabiosa actualidad y muy pastoral.

mariooweb.wordpress.com

Desde 2008 a la actualidad siempre manejé de la misma forma; es más, soy mejor piloto ahora que en aquel año.

www.mundosportracing.com

Noticias de los grupos, temas de actualidad, material de formación, fotos, videos y más, lo podrás encontrar acá.

lmc-argentina.blogspot.com

Lamentablemente en la actualidad está muy claro que o estás con el modelo o no estas con el modelo.

minutoarrecifes.com.ar

Existen en la actualidad tratamientos láser o quirúrgicos, pero es necesario esperar al menos cuatro meses después del parto.

www.tratamientosbelleza.com.ar

El hipertexto permite ampliar la actualidad descrita, enfatizar la intertextualidad. - otras formas de acceso a los contenidos.

www.bdp.org.ar

Todos los hombres de la actualidad - - leemos - pertenecen a la misma especie y descienden del mismo tronco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Desde muy niña, me gustó cantar, integrando varios coros de esta ciudad, haciéndolo hasta la actualidad.

www.revalorizandoam.org