Traductions de „agotar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . agotar [aɣoˈtar] VERBE trans

1. agotar existencias:

agotar

wyczerpywać

agotar

zużywać

2. agotar paciencia, tema, posibilidad:

agotar

wyczerpywać

3. agotar (cansar):

agotar

wycieńczać

agotar

wyczerpywać

II . agotar [aɣoˈtar] VERBE pron

agotar agotarse:

agotarse

wyczerpywać się

la edición se ha agotado

nakład się wyczerpał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me dicen en la oposición que debo tener paciencia, pero a mí eso se me agotó, eso está bueno para los jóvenes.

www.laprensapopular.com.ar

Ha creado una dictadura plebiscitaria que ya se le está agotando.

blogs.elpais.com

Cuando se agoten esos fondos, comenzarán las inversiones en partes iguales.

mesadeinversiones.com.ar

Hay que saber usar la tierra sin agotar la.

intainforma.inta.gov.ar

La revista se inició con una tirada de 15 mil ejemplares, y la primera edición se agotó rápidamente.

noticias.exactas.uba.ar

Cuando la estrella de tipo solar agota el hidrógeno del núcleo, colapsa aumentando la temperatura en su interior.

paolera.wordpress.com

Sin embargo si volvemos a su historia es porque no agotó sus significaciones.

elidentikit.com

Ahora vamos a tratar de agotar todas las instancias que sean necesarias para no llegar a una medida de fuerza.

paginasdelsur.com.ar

Pero además la técnica de producción de petróleo de esquisto parece agotar más rápidamente el recurso.

elrepublicano.info

Esta es el núcleo muerto de una estrella masiva que terminó colapsando tras agotar todo su combustible y explotar como supernova.

www.nicboo.com