Traductions de „aguda“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

agudo (-a) [aˈɣuðo, -a] ADJ

1. agudo (afilado):

agudo (-a)

zaostrzony

2. agudo (sagaz):

agudo (-a)

bystry

vista aguda

bystry wzrok m

3. agudo (ingenioso):

agudo (-a)

lotny

4. agudo (intenso):

agudo (-a)

przeszywający

dolor agudo

przeszywający ból m

5. agudo enfermedad, olor:

agudo (-a)

ostry

6. agudo sonido:

agudo (-a)

wysoki

7. agudo LING:

agudo (-a)

wyraz z akcentem na ostatniej sylabie

Expressions couramment utilisées avec aguda

vista aguda

bystry wzrok m

sílaba aguda

sylaba akcentowana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El día segundo por la mañana le faltó el habla, la calentura era aguda, no hubo intermisión, sudó, tenía palpitaciones por todo el cuerpo y en la noche convulsiones.

www.cayocesarcaligula.com.ar

En el caso de una cervicalgia aguda, sólo si existe una contractura muscular, será de utilidad el empleo de relajantes musculares.

www.ser.es

Principal regulador de la respuesta inmunológica y de reacciones de fase aguda, interviene también en la hematopoyesis.

reme.uji.es

Factores como voz aguda, sonido ronco y rango más dinámico, se destacan como factores importantes en las canciones para el amor.

www.mujeresvisibles.com

Diciendo así, desenvainó la espada de bronce, aguda y de doble filo, y arremetió contra aquél, gritando de un modo horrible.

www.e-torredebabel.com

Mientras así los mataban en el hondísimo puerto, saqué la aguda espada que llevaba junto al muslo y corté las amarras de mi bajel de azulada proa.

web.usal.es

El hígado puede inflamarse (hepatitis) de manera aguda (hepatitis aguda) o crónica (hepatitis crónica).

www.hepatitisc2000.com.ar

Sufre de una insuficiencia renal aguda que lo obliga a dializarse todos los días.

www.todaslascriticas.com.ar

La mayoría de las personas padecen de bronquitis aguda durante algún momento de sus vidas.

kidshealth.org

Los procesos irritativos u obstructivos del intestino - - sobre todo en equinos - - pueden causar movimientos antiperistálticos y, como consecuencia, repleción aguda de estómago y a veces vómito.

handresen.perulactea.com