Traductions de „alinear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . alinear [alineˈar] VERBE trans

1. alinear (poner en línea):

alinear

ustawiać w linii prostej

2. alinear SPORT:

alinear

zestawiać

alinear al equipo para un partido

zestawiać drużynę na mecz

3. alinear POL:

alinear

angażować

país no alineado

kraj m niezaangażowany

II . alinear [alineˈar] VERBE pron alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse

wstępować

2. alinear (estar en fila):

alinearse

ustawiać się

3. alinear POL:

alinearse con alguien

jednoczyć się z kimś

Expressions couramment utilisées avec alinear

alinear al equipo para un partido

zestawiać drużynę na mecz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin dudas que algunas fuerzas comienzan a alinearse.

www.elregionalvm.com.ar

Allá por 2003, nos alineábamos con un tema en el que bebimos muchos.

tiempo.infonews.com

Hay que alinear los indicadores con los objetivos y acciones estratégicos y hacer un seguimiento de los indicadores clave.

www.serviciosycomercios.com.ar

Sin embargo afirmó que las aspiraciones son abandonadas y las expectativas se alinean con el bienestar actual a finales de los cincuenta años.

gerontologia.maimonides.edu

En su atelier, prolijo como pocos y con una parrilla para sus míticos asados, sus cuadros se alinean en un perfecto orden.

puesta-en-valor.blogspot.com

Podemos desear consciente o inconscientemente; podemos desear algo para alinearnos con los demás o como forma de diferenciarnos de los mismos.

www.serviciosycomercios.com.ar

De no serlo, se apuró a alinearse rápidamente... no sea que la priven de la enorme caja que la sustenta.

www.lmkshow.com

Vos por ahí creés que yo estoy alineado en todo lo que se supone que hay que estar alineado para apoyar a un gobierno.

elaguantepopulista.blogspot.com

Asegurate de incluir tú logo, los colores y aspecto general para tu sitio tradicional y el móvil queden alineados.

www.movilion.com

Esto también se alinea con las demandas provenientes de la indignada clase media, que ya no queda satisfecha con el mero consumismo.

blog.guiasenior.com