Traductions de „aporrear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aporrear [aporreˈar] VERBE trans

1. aporrear (dar golpes):

aporrear

bić

aporrear

okładać

aporrear la puerta con los puños

uderzać w drzwi pięściami

aporrear un piano

uderzać w klawisze pianina

2. aporrear (molestar):

aporrear

dokuczać

aporrear

naprzykrzać się

Expressions couramment utilisées avec aporrear

aporrear un piano

uderzać w klawisze pianina

aporrear la puerta con los puños

uderzać w drzwi pięściami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lejos de la fuerza con la que aporreen sus instrumentos, las bases de aquella banda están presentes de una manera más disimulada.

www.hipersonica.com

Por eso quiero que aporreéis teclados y me contéis pormenorizadamente que os pareció...

www.applesfera.com

Aporreado sin remisión, completamente atormentado a base de morteros, el mallorquín se encontraba en mitad de un torrente de preguntas incapaz de dar respuesta.

www.puntodebreak.com

A veces, me preparaba un café y lo tomaba en mi escritorio mientras aporreaba las teclas de madera de la máquina de escribir.

viajerosdelocotidiano.blogspot.com

Los agentes intervienen, y uno de ellos es aporreado.

custodiapaterna.blogspot.com

Esa escena en que ella sube las escaleras con el quinqué en la mano mientras él aporrea la puerta..

elapartamento-enparis.blogspot.com

Hermosos hombres aporrean mi puerta de día y de noche.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Un espectáculo ver la aporrear los timbales durante sus conciertos.

compostimes.com

Dejar que el populacho se aporree a muerte en una guerra, que acabará destruyendo todo el planeta.

libralbedrio.blogspot.com

El hombre dejó de aporrear las paredes y la emprendió a bofetadas contra su propio rostro.

fundaciontem.org