Traductions de „arrebato“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

arrebato [arreˈβato] SUBST m

1. arrebato (arranque):

arrebato

wybuch m

arrebato de cólera

przypływ m wściekłości

2. arrebato (éxtasis):

arrebato

uniesienie nt

arrebato místico

mistyczna ekstaza f

I . arrebatar [arreβatar] VERBE trans

1. arrebatar (quitar):

arrebatar

wyrywać

arrebatar

wydzierać

2. arrebatar (conmover):

arrebatar

zachwycać

arrebatar

oczarowywać

3. arrebatar (llevar tras sí):

arrebatar

ponieść

arrebatar

porywać

4. arrebatar la comida:

arrebatar

przypiec

arrebatar

przypalić

II . arrebatar [arreβatar] VERBE pron

arrebatar arrebatarse (enfurecerse):

arrebatarse

wściekać się

Expressions couramment utilisées avec arrebato

arrebato místico

mistyczna ekstaza f

arrebato de cólera

przypływ m wściekłości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no imaginas el trabajo, el sudor y los arrebatos de negación que hubo que vencer en mi ser.

www.lideryliderazgo.com

Aseguran que siete de cada diez personas ya no denuncian los arrebatos...

www.datachaco.com

Es una cosa terrible la claridad aterradora con que se manifiesta y el arrebato extático que te invade.

purasletras.wordpress.com

Me ha hecho mucha gracia el arrebato anarcocapitalista que les entra en el baño, quejándose del estado niñera.

gentedigital.es

Que el arrebato de la iglesia apercibida está a punto de suceder.

www.levantandoacristo.cl

Así pues, la inspiración es un arrebato de espontaneidad que aparentemente posee al artista en momentos determinados, y le llevan al acto creativo.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Política situada, vinculación del pensamiento con la contingencia de una época signada por la desilusión y el arrebato.

www.gramscimania.info.ve

Por ese motivo estos centros marginales debían funcionar en lugares apartados, lejos de la sociedad para que sus inmorales arrebatos no sirvieran de malos ejemplos.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Lo que más me gusta del blog es ver el arrebato de los esbirros... jijiji.

lageneraciony.com

Y ese arrebato que te llevó a mutilarte un lóbulo - - que no una oreja - - me consterna.

www.miscelaneasculturales.com