Traductions de „aunque“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aunque [ˈau̯ŋke] CONJ

1. aunque (concesiva):

aunque

mimo że

aunque es viejo, aún puede trabajar

mimo że jest stary, jeszcze może pracować

aunque parezca extraño

chociaż wydaje się dziwne

2. aunque (adversativa):

aunque

jednakże

Expressions couramment utilisées avec aunque

aunque más

jakkolwiek

aunque parezca extraño

chociaż wydaje się dziwne

aunque es viejo, aún puede trabajar

mimo że jest stary, jeszcze może pracować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque suene muy ñoño, toda la historia de la ciencia es muy interesante e increíble.

www.proyectosandia.com.ar

Salí de ahí contento, feliz, aunque la alegría me duraría poco.

www.elregionalvm.com.ar

Que más tarde los dejarás pasar aunque sea un ratito.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No solotarla aunque hayas muerto escribir una carta antes poniendo la todo para que te rrecuerde.

www.pochoclos.com

Casi siempre las ideas preceden a los hechos, aunque no siempre la relación sea lineal.

artepolitica.com

Esta fue la película que lo inicio todo y aunque suene raro tengo que escribirlo también, la más seria de todas.

www.hugozapata.com.ar

Aunque tamaña ambición sea una exageración al mismo tiempo es una interesante posibilidad.

catedradatos.com.ar

Aunque no sea tu obligación, lo pusiste a la vista y eso le dolió.

corrupcionycrimen.blogspot.com

Espero que las tomen con la misma buena onda con que fueron escritas... aunque a esta altura ya no sé qué esperar.

www.locosporlageologia.com.ar

De hecho eso es lo que hace una suite informática, aunque en ese caso normalmente el antispyware está incluido dentro del mismo antivirus.

www.neoportal.com.ar