Traductions de „aunque“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aunque [ˈau̯ŋke] CONJ

aunque

embora

aunque

ainda que

aunque es viejo, aún puede trabajar

embora seja velho, ainda pode trabalhar

la casa, aunque pequeña, está bien

a casa, embora pequena, está bem

Expressions couramment utilisées avec aunque

aunque solo sean 10 minutos

mesmo que só sejam 10 minutos

aunque es viejo, aún puede trabajar

embora seja velho, ainda pode trabalhar

la casa, aunque pequeña, está bien

a casa, embora pequena, está bem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los búnkeres tienen un uso militar, aunque a veces también civil o mixto.

www.narrativasdigitales.com

Nos da esperanzas, aunque virtuales y con final abierto.

www.universoenergetico.com.ar

Casi siempre las ideas preceden a los hechos, aunque no siempre la relación sea lineal.

artepolitica.com

Pueden seguir ayudándome a romper récords, aunque simplemente lo estés viendo porque me odias.

www.popstarrb.com.ar

Aunque los payasos estén tristes, la soga de los trapecistas derruidas y la carpa remendada, el circo de una nueva vida debe continuar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Aunque no sea tu obligación, lo pusiste a la vista y eso le dolió.

corrupcionycrimen.blogspot.com

Su testimonio es impactante, aunque también puede ser un complejo plan de desinformación y este es el video.

blog.susanaromeroweb.com

De hecho eso es lo que hace una suite informática, aunque en ese caso normalmente el antispyware está incluido dentro del mismo antivirus.

www.neoportal.com.ar

Esta fue la película que lo inicio todo y aunque suene raro tengo que escribirlo también, la más seria de todas.

www.hugozapata.com.ar

No solotarla aunque hayas muerto escribir una carta antes poniendo la todo para que te rrecuerde.

www.pochoclos.com