Traductions de „basta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

basta [ˈbasta] SUBST f

1. basta (hilván):

basta

fastryga f

2. basta (línea):

basta

stębnówka f

3. basta AmLat (bastilla):

basta

zakładka f

I . bastar [basˈtar] VERBE intr

bastar

wystarczać

¡basta!

dosyć!

II . bastar [basˈtar] VERBE pron

bastarse (uno) solo

radzić sobie samemu

basto (-a) [ˈbasto, -a] ADJ

1. basto (sin refinar):

basto (-a)

prosty

2. basto (vulgar):

basto (-a)

nieokrzesany

3. basto (mal hecho):

basto (-a)

toporny

basto ADJ

Entrée d'utilisateur

basto (-a) (áspero)

szorstki

Expressions couramment utilisées avec basta

¡basta!

dosyć!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para el profano, esos nombres resultan casi un trabalenguas, pero basta interesarse un poco para averiguar el calado y la utilidad de sus aportes.

cronicasguanacas.blogspot.com

Hasta que uno se decide a decir basta sabemos que hay un circuito, pero que nunca dejen de decir basta a la violencia.

paginasdelsur.com.ar

Basta con limpiar bien el pabellón auricular, no usaremos bastoncillos.

www.yinyangperu.com

Un vistazo le basta para percibir una señal de aprobación o un gesto que indique cómo corregir la patada.

www.conexionbrando.com

Hoy basta ser más o menos keynesiano, más o menos desarrollista, más o menos heterodoxo, para, comparado con el neoliberalismo conservador, imaginarse de izquierda.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Porque en el fútbol, como en toda actividad, no basta ganar; también hay que encantar.

perros.metro951.com

Ahora, basta ese contacto visual, para saber si va a funcionar o va a ocurrir un desaire.

www.nachoylosigualados.net

Para utilizar los como base de la configuración basta renombrar los y copiar los en la ubicación apropiada.

dev.mysql.com

En este ejemplo, el basta, por ser empleado sin preposiciones o adverbios, sería equivalente a es suficiente.

blognisaba.wordpress.com

En este contexto, es claro que no basta con el engendramiento biológico para la constitución de una relación de filiación.

www.dametareas.com