Traductions de „batacazo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

batacazo [bataˈkaθo] SUBST m

1. batacazo (golpe):

batacazo

uderzenie nt

2. batacazo (caída):

batacazo

upadek m

se pegó un batacazo fam

padł jak długi

3. batacazo CSur (suceso afortunado):

batacazo

szczęśliwy traf m

Expressions couramment utilisées avec batacazo

se pegó un batacazo fam

padł jak długi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que venderse, se va a vender; pero espero que poco y se peguen un batacazo.

www.anaitgames.com

En el camino se pegó varios batacazos y se hizo muchas preguntas sin respuesta.

blocjoanpi.blogspot.com

Tras aquel batacazo me sentía tan desorientado que asumí que no podía seguir viviendo de la manera en la que lo venía haciendo.

centrodeformacionafectiva.wordpress.com

En su primera experiencia como entrenadores casi dan el batacazo.

radiopuntocero.com

No es un batacazo de los peores, que conste, es, tan sólo, el último.

eldesclasado.blogspot.com

De otros equipos ya se hablará en primicia, si se dan el batacazo.

www.anti-marca.com

Hemos visto muchas empresas nacer, crecer, tener éxito, ampliar la empresa, gastar dinero en gran cantidad para acabar, finalmente dándose el batacazo.

www.negocios1000.com

Un batacazo en toda regla en la taquilla.

www.quo.es

En ocasiones esta equivocada estrategia ha dado lugar a grandes batacazos de producciones que se hunden tras un exitoso y publicitado estreno.

bloguionistas.wordpress.com

Corto y suerte pueden llegar a pegar el batacazo en los play off y ascender.

desdeabajorugby.com