Traductions de „batacazo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

batacazo [bataˈkaθo] SUBST m

1. batacazo (golpe):

batacazo

udarec m

2. batacazo fam (caída):

batacazo

padec m

darse un batacazo

pasti

darse un batacazo

zleteti po tleh

3. batacazo AmLat (triunfo):

batacazo

zadetek m (v polno)

Expressions couramment utilisées avec batacazo

darse un batacazo

pasti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aún no hay cifras oficiales pero ya les adelanto que el batacazo va a ser de impresión.

blogs.km77.com

No hace falta ser profeta para darse cuenta que el batacazo va a ser de pronóstico.

www.opuslibros.org

El batacazo que te puedes llevar puede ser muy grande.

www.goodreads.com

En el camino se pegó varios batacazos y se hizo muchas preguntas sin respuesta.

blocjoanpi.blogspot.com

Tras aquel batacazo me sentía tan desorientado que asumí que no podía seguir viviendo de la manera en la que lo venía haciendo.

centrodeformacionafectiva.wordpress.com

Estaremos la mayoría de acuerdo en que las últimas jornadas no están siendo demasiado normales y eso está llevando a buenos batacazos en la general.

planetacb.com

En su primera experiencia como entrenadores casi dan el batacazo.

radiopuntocero.com

Chiquito batacazo. batacazo del padrón, quiero decir.

belendevil.org

No son demasiado populares, no dan récords de audiencia, más bien batacazos de audiencia.

www.nba.com

El triple salto mortal, con o sin batacazo, es la clave del éxito o del fracaso en política, en cultura y en periodismo.

www.elperromorao.com