Traductions de „brotes“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

brotar [broˈtar] VERBE intr

1. brotar BOT:

brotar

pączkować

brotar árbol

wyrastać

brotar semilla

kiełkować

2. brotar agua:

brotar

wytryskiwać

brotar algo

wypuścić coś

brotar de algo

tryskać z czegoś

3. brotar MÉD:

brotar

wysypać się

brote [ˈbrote] SUBST m

1. brote BOT:

brote

pączkowanie nt

2. brote (comienzo):

brote

początek m

3. brote MÉD:

brote

wysypka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A la izquierda, brotes y yemas achaparrados, con entrenudos muy cortos: la planta no ha crecido, por problemas de riego.

www.redagricola.com

La transmisión a través del agua contaminada ha sido documentada; la contaminación de los abastecimientos de agua ha resultado en numerosos brotes de leptospirosis.

revistas.unicordoba.edu.co

Atacan principalmente a brotes tiernos provocando el típico enrollamiento de las hojas.

www.plantasymascotas.com

La vacuna es la intervención de elección para controlar los brotes de sarampión en escuelas y jardines.

www.infoleg.gov.ar

También están creciendo unos brotes que jícama que ya están dando flores.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Se rompen los brotes al ensacar y al trasladar la semilla al lote.

cipotato.org

Con fertilizantes suplementarios de nitrógeno y agua, el crecimiento de raíces disminuye y aumenta el crecimiento de brotes.

www.alihuen.org.ar

Plantas desarrolladas a partir de brotes basales se cosechan al cabo de un año; este período podría ser mayor de utilizarse hijuelos.

www.rlc.fao.org

Los brotes herpéticos severos pueden ser increíblemente dolorosos.

www.macroestetica.com

Los brotes de hojas, ajetes tiernos, se consumen como si fuesen espárragos.

fichas.infojardin.com