Traductions de „calcular“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . calcular [kalkuˈlar] VERBE intr

calcular

liczyć

II . calcular [kalkuˈlar] VERBE trans

1. calcular (computar):

calcular

obliczać

2. calcular (de antemano):

calcular

przypuszczać

3. calcular (aproximadamente):

calcular

szacować

Expressions couramment utilisées avec calcular

calcular de antemano

obliczyć z góry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esta área se calcula una baja promedio del 13 %.

www.igdigital.com

Desde luego sé que hay que responder a un género pero no trabajo calculando a cuál, eso me resulta confuso.

sarah-brightmanargentina.blogspot.com

Más de un centenar de sistemas tranviarios fueron reinstalados desde 1973, y se calcula que son 400 las redes actuales en el mundo.

amigosdelriel.blogspot.com

Todo fue friamente calculado y sòlo una jugada sorpresiva puede cambiar todo este desorden nacional.

blogs.perfil.com

Calculo que van a cargar los cajeros antes.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Las voces no permiten que ella calcule ya sus avances.

agencianan.blogspot.com

Para saber como se calculó todo, deberemos esperar hasta la declaración anual, donde prometen integrar un anexo con los parametros del cálculo.

juanfiorini.com.ar

También las dos frenadas, que una va a ser de 250km/h a 70km/h y la otra calculo de 230km/h a 50km/h.

www.polepositionweb.com.ar

Yo calculo, calculo, que había de haber entre 20 y 25 años personal viendo el partido.

dalealapelota.wordpress.com

Esta obra implicaría tres años de trabajo para un montón de gente, calcula el dirigente.

www.nuestromar.org