Traductions de „cambiarle“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . cambiar [kamˈbjar] VERBE intr

1. cambiar (transformarse):

cambiar

zmienić się

2. cambiar (con ’de’: alterar):

cambiar

zmienić

cambiar de casa

przeprowadzić się

cambiar de coche

kupić nowy samochód

II . cambiar [kamˈbjar] VERBE trans

1. cambiar (trocar - algo comprado):

cambiar

wymieniać

jarg cambiar dinero

wymieniać pieniądze

cambiar el chip

przemyśleć

2. cambiar (variar):

cambiar

zmieniać

cambiar algo de lugar

przenieść coś

III . cambiar [kamˈbjar] VERBE pron

1. cambiar (transformarse):

cambiarse en algo

zmieniać się w coś

2. cambiar (de ropa):

cambiar

przebierać się

3. cambiar (de casa):

cambiar

przeprowadzać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Supongo que lo que harán será cambiarle el nombre, como se ha hecho en otras ocasiones en cuestiones alimentarías, y borrón y cuenta nueva.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Es como tener un auto completo en el garage solo para cambiarle los inyectores.

n3ri.com.ar

Y hay quienes los consideran una suerte de taller mecánico (un lugar donde ajustar y desajustar frases, donde cambiarle el aceite a un texto).

www.tomashotel.com.ar

No han debido cambiarle el color azul turquí de la pantaloneta por un azul rey.

www.barranquillaestereo.com

Para que tu cuerpo se sienta bien, tienes que cambiarle la fisiología.

coachingprotagonistas.wordpress.com

En esta época de preparación, hay que cambiarle, escalonadamente, la alimentación normal por la de alta energía o encele.

www.club-caza.com

Cambiarle el nombre a alguien con el completo convencimiento de que te lo sabes hasta que te ponen una carota.

jovenesescritores.freeforo.com

Los teósofos que desean cambiarle el nombre no tienen la menor idea de lo que esa denominación significa.

www.revistabiosofia.com

Es práctica y decorativa, pero habrá que cambiarle el agua todos los días.

www.diariopopular.com.ar

Lo unico es que creo que tambien tubieron que cambiarle el tacuche, porque ya apenas si tiene el petatillo característico...

www.guate360.com