Traductions de „canonesa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mayonesa [majoˈnesa] SUBST f

mayonesa

majonez m

baronesa [baroˈnesa] SUBST f

baronesa

baronowa f

baronesa

baronówna f

mahonesa [maoˈnesa] SUBST f

mahonesa

majonez m

canon [ˈkanon] SUBST m

1. canon (regla):

canon

przepis m

canon

reguła f

2. canon plur (derecho canónico):

canon

prawo nt kanoniczne

canoa [kaˈnoa] SUBST f

canoa

kanoe nt

canoso (-a) [kaˈnoso, -a] ADJ

canoso (-a)

siwy

canela [kaˈnela] SUBST f

canela

cynamon m

cancionero [kanθjoˈnero] SUBST m

1. cancionero MUS:

cancionero

śpiewnik m

2. cancionero LIT:

cancionero

antologia f

canónico (-a) [kaˈnoniko, -a] ADJ

canónico (-a)

kanoniczny

cañonazo [kaɲoˈnaθo] SUBST m

1. cañonazo (disparo):

cañonazo

wystrzał m armatni

2. cañonazo (estruendo):

cañonazo

huk m armatni

3. cañonazo fam (en el fútbol):

cañonazo

bomba f (mocny strzał)

riñonera [rriɲoˈnera] SUBST f

riñonera

saszetka f na pasku

cancel [kanˈθel] SUBST m

1. cancel (en la puerta):

cancel

wiatrołap m

cancel

przedsionek m

2. cancel (mampara):

cancel

parawan m

cancha [ˈkantʃa] SUBST f

1. cancha (de deporte):

cancha

boisko nt

2. cancha AmLat (hipódromo):

cancha

tor m wyścigowy

3. cancha AmLat (espacio):

cancha

miejsce nt

cancha

obszar m

canica [kaˈnika] SUBST f

canica

bila f

canino [kaˈnino] SUBST m

canino

kieł m

I . cansar [kanˈsar] VERBE intr

1. cansar (fatigar):

cansar

męczyć

2. cansar (hastiar):

cansar

być męczącym [o nieznośnym]

II . cansar [kanˈsar] VERBE trans

cansar

męczyć

III . cansar [kanˈsar] VERBE pron

cansar cansarse:

cansarse

męczyć się

cansarse de algo

zmęczyć się czymś

barcelonesa SUBST

Entrée d'utilisateur

barcelonesa f

barcelonka, mieszkanka Barcelony f

barcelonesa f

barcelonka, pochodząca z Barcelony f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La canonesa era casi diabólicamente fea, pero suscitaba cierta atracción con su despierta vivacidad y su expresión inteligente.

kurupi.blogspot.com

El conde no tenía secretos para su canonesa.

kurupi.blogspot.com

La canonesa, que aún no había abierto la boca, se arrodilló y comenzó a frotar concienzuda y pacientemente la pierna del conde.

kurupi.blogspot.com