Traductions de „canto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

canto¹ [ˈkanto] SUBST m

1. canto (cantar):

canto

śpiew m

canto de los pájaros

śpiew ptaków

estudia canto

studiuje śpiew

2. canto (canción):

canto

piosenka f

canto² [ˈkanto] SUBST m (borde)

canto

krawędź f

canto

brzeg m

poner de canto

położyć na brzegu

cantar [kanˈtar] VERBE intr trans

1. cantar personas, pájaros:

cantar

śpiewać

2. cantar fam (confesar):

cantar

wyśpiewać (wszystko)

Idiomes/Tournures:

en menos que canta un gallo fam

w mgnieniu oka

Expressions couramment utilisées avec canto

estudia canto

studiuje śpiew

canto de los pájaros

śpiew ptaków

poner de canto

położyć na brzegu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como la de todo poeta fidedigno, esta poesía es acto de amor, desarrollo de una exclamación y fluyente energía de canto.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Abran todas las ventanas al viento de canto colectivo que unirá a los pueblos en la urgente tarea de la fraternidad.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.

segundacita.blogspot.com

Canto por la infinitud de mis alas nacaradas.

www.revistacronopio.com

Sin embargo, aunque yo no haya escuchado el canto del cisne, entendía, entendí y entenderé, todos entenderán eso de viejo muere el cisne.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Qué bueno, me preparo un villancico con el ukulele y te lo canto cuando te conzca!

natifacetica.blogspot.com

Uno tiende a olvidar que el primer canto del gallo celestial sacude los cielos y despierta a la humanidad.

www.pagina12.com.ar

Sabían modular su canto y, efectivamente, dotarlo de colorido, matizarlo por vía de la regulación de intensidades y, ocasionalmente, de toques de gola.

amigoscoralistas.com.ve

Si a los malos les elige oscuras plumas y plañideros silbos, a los buenos les regala vistosos colores y dulce canto.

www.cuco.com.ar

Luego de esa práctica, y de contrastar su propio canto con el modelo interno que habían incorporado, terminan alcanzando el canto adulto.

noticias.exactas.uba.ar