Traductions de „compensable“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

comprensible [komprenˈsiβle] ADJ

comprensible

zrozumiały

impensable [impenˈsaβle] ADJ

impensable

nie do pomyślenia

compensar [kompenˈsar] VERBE trans

1. compensar (equilibrar):

compensar

równoważyć

compensar con algo

równoważyć czymś

2. compensar COMM (indemnizar):

compensar

wynagradzać

compensar de algo

wynagradzać coś

dispensable [dispenˈsaβle] ADJ

dispensable

wybaczalny

compensación [kompensaˈθjon] SUBST f

1. compensación:

compensación JUR, MÉD

rekompensata f

2. compensación (equilibrio):

compensación

wyrównanie nt

3. compensación (neutralización):

compensación

unieważnienie nt

4. compensación (indemnización):

compensación

wynagrodzenie nt strat

5. compensación (restitución):

compensación

odszkodowanie nt

6. compensación por despido:

compensación

odprawa f

comparable ADJ

Entrée d'utilisateur

comparable

porównywalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ningún caso el premio será compensable en dinero.

www.afpanama.org

Aquí conocimiento y experiencia previa, tanto como de jugador como de entrenador, son fundamentales... pero totalmente compensables con la cantidad de conocimientos a los que tenemos acceso hoy en día.

acanovasvalero.blogspot.com

Construir la escala monetaria general y posicionar a cada puesto en dicha escala, según sea el valor del puesto en cada factor compensable.?

www.slideshare.net

Es verdad que el enfoque centralizado tiene sus desventajas, pero son compensables con soluciones técnicas, de procesos o de negocio.

www.informaticamedica.cl

Las descripciones de grado se elaboran con base en factores compensables de las listas en los sistemas de clasificación, como el sistema de clasificación federal.

www.slideshare.net

Distribuir el monto que paga la empresa a cada puesto entre los factores compensables.?

www.slideshare.net

Jerarquizar los puestos con respecto a cada factor compensable?

www.slideshare.net

El factor compensable debe derivarse del trabajo del puesto.

www.slideshare.net

Sólo que los atropellos de la última son compensables y reversibles por los tribunales.

www.kasandra.org

Comuníqueselo a su doctor para q le retire este medicamento, necesario únicamente cuando existe fallo pancreático q no es compensable con el tipo de ingesta.

ludwigjohnson.blogspot.com