Traductions de „comunicaciones“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

comunicación [komunikaˈθjon] SUBST f

1. comunicación TEL:

comunicación

łączność f

2. comunicación (entendimiento):

comunicación

porozumiewanie się nt

3. comunicación (comunicado):

comunicación

komunikat m

4. comunicación (ponencia):

comunicación

przekaz m

5. comunicación (conexión):

comunicación

kontakt m

comunicación telefónica

połączenie nt telefoniczne

6. comunicación (de transporte):

comunicación

komunikacja f

7. comunicación plur (sistema):

comunicación

połączenie nt

comunicación TEL

łączność f

Expressions couramment utilisées avec comunicaciones

nudo de comunicaciones

węzeł komunikacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La existencia de paraísos para delincuentes y evasores se ha facilitado con el enorme desarrollo tecnológico de las comunicaciones.

opinionsur.org.ar

Sin dudas, el tema de las comunicaciones resulta extremadamente delicado para la geria-cúpula verde olivo.

www.desdecuba.com

Las comunicaciones son importantes (comunicaciones de todo tipo), las comunicaciones telegráficas, las telefónicas y últimamente hemos volado como 5 estaciones o subestaciones de micro-onda.

bpr-elsalvador.blogspot.com

Se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales, telegráficas y telefónicas, salvo resolución judicial.

prezi.com

Así que es bastante fácil de proteger el contenido de tus comunicaciones del espionaje del gobierno.

www.secretosdeimpacto.com

El malestar apunta al sistema, a la sima que separa las comunicaciones políticas de las sensaciones personales.

blogs.elcorreo.com

Es decir, en abuso de autoridad, concierto para delinquir e interceptación ilegal de comunicaciones, para caracterizar sólo algunas conductas por las que podrían ser procesados.

www.cronicon.net

Las comunicaciones se realizan por radiofonía y para ubicar a alguien desde fuera se tiene que llamar al centro comunitario.

lamula.pe

Ellos marcas gruesos límites sobre dónde, cómo y cuándo recibir las comunicaciones de mercadeo apropiadas.

curioseandito.blogspot.com

Su función real era la decodificación de las comunicaciones de los extraterrestres y el estudio de su lengua, para contactar con ellos.

www.trinityatierra.com