Traductions de „derribar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

derribar [derriˈβar] VERBE trans

1. derribar edificio:

derribar

burzyć

2. derribar puerta:

derribar

wyważać

3. derribar árbol, boxeador:

derribar

powalać

derribar

przewracać

4. derribar jinete:

derribar

zrzucać

5. derribar:

derribar del cargo/poder

pozbawiać stanowiska/władzy

6. derribar (humillar):

derribar

poniżać

Expressions couramment utilisées avec derribar

derribar del cargo/poder

pozbawiać stanowiska/władzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando las democracias se vuelven poco competitivas los que ejercen el gobierno tienden a derribar esas barreras.

elrepublicano.info

Es mojarse todos los días las patas en la fuente de la memoria, o embarrarse los pies para derribar cualquier muralla.

www.lacampora.org

Harrison subraya la necesidad de derribar los mitos que se han creado en torno al Ártico para comprender mejor las dinámicas de la región.

www.dipublico.com.ar

Madre: es tu desamparada criatura quien te llama, quien derriba la noche con un grito y la tira a tus pies como un telón caído.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

Y dijo que el mas dificil de derribar, que es quien nos genera la mas grande de las batallas, es la idolatría a uno mismo.

segundacita.blogspot.com

Te pone muy mal, nervioso y te angustia saber que derribaron a uno de tu grupo.

www.aviacionargentina.net

Tarde o temprano los soviets deben derribar a la democracia burguesa.

www.larepublicaonline.com

Quizás porque somos las únicas personas que estamos intentando derribar esa barrera entre el músico y el tipo que te va a ver.

www.alrededoresweb.com.ar

Y encontraban los días, que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas.

segundacita.blogspot.com

Los mismos que utilizan las técnicas de piratería que intentar derribar.

bwnargentina.blogspot.com