Traductions de „desatinar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desatinar [desatiˈnar] VERBE intr

1. desatinar (conducta):

desatinar

tracić głowę

2. desatinar (palabras):

desatinar

bredzić

desatinar

pleść (bzdury)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los recursos se desatinarán a financiar líneas de crédito para que los pequeños productores renueven el total de sus áreas sembradas.

www.portafolio.co

Además, yo desatinaba demasiado para una conversación, la verdad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No me creo moralista, ni mucho menos, pero creo que nuevamente desatina con ese comentario.

www.fulanox.com

Donde la fe que en mí resida es ida, todo el sustento que convino, vino, y aunque de gloria desatino, atino, que un serafín ni aun la comida mida.

artelope.uv.es

Los beneficios obtenidos por los exportadores y hacendados como consecuencia de la devalución fueron gravados con retenciones, impuestos que se desatinarían a la reinversion para estimular la economía.

www.altillo.com

No desatiné completamente mi futuro cuando hice aquél comenario.

www.ciudadsomnolienta.org

Que desatino combinar el vallenato con el chisme bravo, ese que se infunda tras la investidura de un micrófono abierto en personajes nefastos.

magueymusic.net

Dame la sabiduría para comprender que ningún ser humano es capaz de tener enteramente la verdad y que no existe error, desatino que no tenga alguna parte de verdad.

www.psicologiapy.com

Comprobará que no fantaseo ni desatino.

cubasincensura.wordpress.com

Yo sé que está mal hacer desatinar a la abuelita de uno, pero no había cine.

www.sergiozurita.com