Traductions de „desatino“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desatino [desaˈtino] SUBST m

1. desatino (disparate):

desatino

bzdura f

2. desatino (torpeza):

desatino

głupota f

desatinar [desatiˈnar] VERBE intr

1. desatinar (conducta):

desatinar

tracić głowę

2. desatinar (palabras):

desatinar

bredzić

desatinar

pleść (bzdury)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Emergen con sus cerebros tan repletos de desatinos institucionalizados que no queda lugar para el sentido común.

www.espaciodepurativo.com.ar

Que desatino combinar el vallenato con el chisme bravo, ese que se infunda tras la investidura de un micrófono abierto en personajes nefastos.

magueymusic.net

Pues eso es lo que es, un desatino, por muy serias y trágicas que parezcan ser sus manifestaciones.

acimi.com

La ignorancia del usuario podría ser la responsable de este desatino.

www.tecnozona.com

Te decía que si un espíritu de desatino entra en el cuerpo de un hombre, eso indica que otra cosa se ha ido.

www.tora.org.ar

Salir de los desatinos conlleva tiempo y es saludable asumir que se deben pagar los costos de los errores cometidos.

www.momarandu.com

La mejor manera de apropiarse realmente de algo en estos tiempos es hacerlo a pesar de los desatinos de nuestras instituciones.

www.zonagirante.com

A nosotros, en cambio, estos desatinos nos inducen a pensar en terribles escenarios.

www.noticiascentro.com

A mí lo de los horrores de las dos guerras mundiales como justificación de muchos desatinos artísticos me parece también una excusa barata y manida.

enladrillovisto.blogspot.com

Temen ministros y secretarios cuando la reina busca con la mirada al eventual responsable de algún desatino en su discurso.

periodicotribuna.com.ar