Traductions de „desbordar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desbordar [desβorˈðar] VERBE intr

desbordar de alegría

nie posiadać się z radości

desbordar de emoción

wypełniać się wzruszeniem

II . desbordar [desβorˈðar] VERBE pron

desbordar desbordarse:

desbordarse líquido

przelewać się

desbordarse río

wylewać

III . desbordar [desβorˈðar] VERBE trans (exceder)

desbordar

przekraczać

Expressions couramment utilisées avec desbordar

desbordar de alegría

nie posiadać się z radości

desbordar de emoción

wypełniać się wzruszeniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ejemplo que, pese a los mejores pronósticos, siempre puede desbordar cualquier previsión.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

No debemos confundir el término satanismo con las minorías fanatizadas, donde el concepto de fe desborda los módulos netamente religiosos.

angel2840148089.wordpress.com

Todo lo que me enseñó el rugby lo perdí en dos segundos, no sé cómo explicarlo, me desbordó.

www.derugby.net

Desbordo de felicidad al descubrir, despues de tantos años, que hay alguien que comparte mi desden por 2001.

ojosabiertos.otroscines.com

Cuando te están desbordando no tenés que sacar a los jugadores que corren y no le quema la bola en el pie.

www.pasionpaternal.com.ar

Al menos podrías aprender a expresarte sin mostrar la mugre que te desborda por los poros.

cronicasdeunasolteriaanunciada.blogspot.com

Julieta hace lo que cree que está bien para ellos, pero la situación que vive la desborda.

laconversacion.wordpress.com

Lo que lleva en el corazón más bien lo desborda.

www.lumenfidei.com.ar

Se produjo una avalancha de clientes que desbordaron las sucursales.

landings.igdigital.com

Y a lo largo de la primer conferencia de prensa desbordó optimismo.

www.monarquiaroja.com