Traductions de „desesperación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desesperación [desesperaˈθjon] SUBST f

1. desesperación (desmoralización):

desesperación

desperacja f

con desesperación

desperacko

caer en la desesperación

popaść w desperację

2. desesperación (enojo):

desesperación

wściekłość f

3. desesperación (que desespera):

desesperación

rozpacz f

Expressions couramment utilisées avec desesperación

con desesperación

desperacko

por desesperación

z desperacji

caer en la desesperación

popaść w desperację

abismar a alguien en la desesperación

pogrążać kogoś w rozpaczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No sé si es desesperación o humilde ya resignación en fin no sé como llamar a esta versión de un pavoreal.

segundacita.blogspot.com

Así como la desesperación de tanta gente que paga para acceder para ser engañada.

www.drgen.com.ar

Creo que entró en la desesperación que tenemos todos.

www.lagloriosatricolor.com.ar

Era importante hacer audible la desesperación y el dolor, y que el desamparo se volviera grito.

yoamotlf.blogspot.com

Su instinto lo único que quiere es salir corriendo, pero no puede, la desesperación lo invade.

papis.com.ar

Muchos de estos negocios son pequeños y nacen como consecuencia de la necesidad o de la desesperación, pero no todos.

www.igdigital.com

Los desiertos también simbolizan la soledad, la infertilidad y la desesperación.

www.cometamagico.com.ar

Tres días después, con la desesperación a cuestas, fueron a la comisaría 23 e hicieron la denuncia.

cosecharoja.org

Tenía desesperación por transmitir sus conocimientos, no en forma presumida o soberbia, ni tampoco bajando línea.

www.pagina12.com.ar

Y la desesperación por el hecho de que nadie exprese ese enojo con éxito en el sistema político.

www.elpuercoespin.com.ar