Traductions de „desnivel“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desnivel [desniˈβel] SUBST m

1. desnivel GÉO (diferencia de altura):

desnivel

różnica f wysokości

2. desnivel (pendiente):

desnivel

pochyłość f

3. desnivel GÉO (altibajo):

desnivel

nierówność f terenu

4. desnivel (desigualdad):

desnivel

nierówność f

5. desnivel (falta de nivel):

desnivel

różnica f poziomów

desnivel cultural

różnica kulturowa

Expressions couramment utilisées avec desnivel

desnivel cultural

różnica kulturowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Deben buscarse las rampas y los ascensores, acomodando los itinerarios a la presencia de estos elementos para salvar desniveles.

www.traumatologoaldia.com

La equiparación da por sentado un desnivel que necesita ser compensado de alguna manera.

www.rumbos.org.ar

Por esta razón, cualquier cifra publicada en este momento se verá como un desnivel o poco crecimiento.

www.mundo-oriental.com.ve

En cuanto a la parte tecnológica si ha avansado, pero pasa lo siguiente, la educacion esta en desnivel con lo q es la tecnologia.

carraud.blogspot.com

La carrera se caracteriza por una dureza palpable y un desnivel importante que alcanza los 1.315 metros de altitud, con zonas técnicas de dificultad media.

www.kikazaruproducciones.com

De esta forma mejorarás tu eficiencia cuando encuentres desniveles en tu próxima carrera.

www.foroatletismo.com

Reduce o eliminar desniveles estacionales de la demanda interna.

www.primeraexportacion.com.ar

Pero a nivel humano, no deberíamos considerarnos inferiores ni superiores a nadie, diferentes sí, pero sin desniveles.

reflexionesdeunjovenaventurero.blogspot.com

Semanita completada con una salida de desnivel y técnica bajo la lluvia.

almasyrunner.blogspot.com

Fútbol: único desnivel que le permite dejar de pensar en otras cuestiones.

lalectoraprovisoria.wordpress.com