Traductions de „desposeerse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desposeer [desposeˈer] VERBE trans irrég como leer

1. desposeer (expropiar):

desposeer

wywłaszczać

2. desposeer (despojar):

desposeer

pozbawiać

desposeer de un cargo

pozbawiać funkcji

II . desposeer [desposeˈer] VERBE pron irrég como leer

desposeer

zrzekać się

desposeerse de sus bienes

zrzekać się swoich dóbr

Expressions couramment utilisées avec desposeerse

desposeerse de sus bienes

zrzekać się swoich dóbr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso es un error muy común, tanto como ponerle el mismo nombre (una costumbre absurda y el primer pasao para desposeerle de identidad).

torbe.es

De este modo, la propiedad privada de la localidad estuvo en condiciones de acrecentarse a costa de los recién desposeídos, quienes apenas protestaron.

www.buscadores-tesoros.com

A tu belleza se inclinaba la serenidad, viuda tuya desde hace mucho tiempo, viuda desposeída de tus sábanas.

www.abelmartin.com

Seremos expoliados impunemente y desposeídos de cualquier tipo de soberanía sobre nosotros mismos, y sobre nuestro territorio y patrimonio.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Cuando todo nos ha sido desposeído nos queda la palabra.

laberintodelaidentidad.blogspot.com

Todos ellos fueron desposeído de su repertorio y se quedaron con unas pocas disposiciones que no valían para nada.

www.tea-tron.com

La palabra negarse (aparnesasiho) significa desposeerse, descartarse, abandonar, renunciar, rechazar, rehusar, restringir, no reclamar, seguir sin ello.

doctrinabiblica.com

Desposeído del título, dejó la bebida para aplicarse en la preparación a fin de recuperarlo.

www.todoajedrez.com.ar

Un átomo puede ser desposeído de su electrón aplicando sólo unos miles de electrón-voltios de energía.

www.eluniverso.org.es

Exprimir: preparar o apretar un género para desposeerlo del agua o jugo que contenga.

www.utilisima.com