Traductions de „despojar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . despojar [despoˈxar] VERBE trans

1. despojar (desvalijar):

despojar

ograbić

la despojaron de todo

ograbili ją ze wszystkiego

2. despojar (desposeer):

despojar

wywłaszczać

despojar de un derecho a alguien

pozbawiać kogoś praw

II . despojar [despoˈxar] VERBE pron despojarse

1. despojar (desistir):

despojarse

pozbywać się

despojar de bienes

pozbywać się majątku

2. despojar (desnudarse):

despojarse

rozbierać się

Expressions couramment utilisées avec despojar

despojar de bienes

pozbywać się majątku

despojar de un derecho a alguien

pozbawiać kogoś praw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Admiro el periodismo serio, despojado de sectarismos y posiciones políticas.....

paquitoeldecuba.com

Cuando esto ocurría, los espectadores se despojaban de ropas y joyas para obsequiar las al vencedor.

www.apdeb.com.ar

Pero es hora de despojarnos de ella y pensar que sí las hay.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Se nota que el intento de despojar al texto de toda jerga pedagógica que podría alejar a unos y enfriar a otros.

hablandodelasunto.com.ar

Para muchos, que han crecido con esa posición, se le hace imposible despojarse de esa idea.

thegospelcoalition.org

La ciudad despojada de sus pudores pide a la mañana una tarde libre, un descanso de aire fresco, una sonrisa matinal.

lalibertatestaendestuirlosmuros.blogspot.com

El punto de vista es despojado y no toma partido por ninguno de los personajes, simplemente muestra lo que quizás nadie quiera ver.

www.todaslascriticas.com.ar

Debería despojarse de su gran gorilismo para poder comprender este proyecto nacional y popular que apoyamos todo el pueblo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El azúcar blanco refinado es despojado de todas sus cualidades nutricionales.

bwnargentina.blogspot.com

Pero es ahí en donde habría que discutir quién es el que se tiene que despojar de prejuicios.

artepolitica.com