Traductions de „majątku“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

hacer las Américas

dorobić się majątku

despojar de bienes

pozbywać się majątku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od opinii rzeczoznawcy nie tylko zależy los znacznego majątku prywatnego i publicznego (znacznej wartości), ale też zdrowie i życie ludzi.

pl.wikipedia.org

Na wiecu łęczyckim postanowiono, że testator mógł dysponować nawet całością majątku.

pl.wikipedia.org

Dziedzic tego rozległego majątku zajmował się produkcją surówki wielkopiecowej.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży do swego majątku jedno z ramion herbowego krzyża ułamało się.

pl.wikipedia.org

Do kompleksu majątku ziemskiego należała także cerkiew znajdująca się za mniejszym z jezior.

pl.wikipedia.org

Od czasów rozbiorowych daje się zauważyć stopniowy upadek majątku.

pl.wikipedia.org

W 1948, podczas kopania dołu na ziemniaki, na podwórzu majątku natrafiono na garnek gliniany wypełniony srebrnymi siekańcami o wadze 7 kg.

pl.wikipedia.org

Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Było to w czasie, gdy od 1824 jego ojca (za niegdysiejszą działalność pronapoleońską) więziono w habsburskim areszcie, pozbawiając tytułu szlacheckiego i praw do majątku.

pl.wikipedia.org

Przy majątku dział też warsztat kołodziejski i kuźnia.

pl.wikipedia.org