Traductions de „encender“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . encender <e → ie> [enθenˈder] VERBE intr

encender

palić się

II . encender <e → ie> [enθenˈder] VERBE trans

1. encender llama:

encender

zapalać

2. encender (conectar):

encender

włączać

3. encender pasiones:

encender

rozpalać

4. encender AUTO:

encender

uruchamiać

III . encender <e → ie> [enθenˈder] VERBE pron encenderse

1. encender (desencadenarse):

encenderse

rozpalać się

2. encender (inflamarse):

encenderse

zaogniać się

Expressions couramment utilisées avec encender

encender/apagar la luz

zapalać/gasić światło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También podés pedir ayuda a algún familiar o amigo para que enciendan y apaguen las luces, busquen el correo y estén disponibles antes cualquier eventualidad.

elespejodiario.com

Recordemos que con un simple circuito electrónico podemos hacer que enciendan y apaguen como queramos.

www.proyectosandia.com.ar

Este sol enciende en mi rostro un signo de esperanza esperando el momento de verte aparecer en la distancia.

tallerlaotra.blogspot.com

Que podría sobrevivir encendida en la medida en que no iluminara a aquellos que no tenían ni el más mínimo deseo de ver la.

pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com

Esto no sucedió porque al ingresar la damnificada, sintió el fuerte olor a gas y no encendió la luz.

sanmartinnoticias.fullblog.com.ar

Entonces encendió de nuevo la computadora y comprobó que estaba trabajando perfectamente.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

En uno de sus experimentos logró encender 200 lámparas de 50 vatios a 40 kilómetros de distancia.

newtonlaspelotas.blogspot.com

Un tímido repunte en el oro vuelve a encender la esperanza.

www.cartafinanciera.com

Puntualmente, apagá la computadora por la noche, no la dejes encendida ni en hibernación.

sustentator.com

Estiré mi brazo derecho para encender el velador pero tampoco estaba en su lugar.

www.laverdadyotrasmentiras.com