Traductions de „entero“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

entero (-a) [enˈtero, -a] ADJ

entero (-a)

cały

por entero

całkowicie

I . enterar [enteˈrar] VERBE trans

1. enterar (informar):

enterar

informować

enterar de algo

informować o czymś

2. enterar AmLat COMM:

enterar

płacić

II . enterar [enteˈrar] VERBE pron

enterar enterarse:

enterarse

dowiadywać się

me enteré de la explosión por la radio

o wybuchu dowiedziałem się z radia

¡para que se entere! fam

to powinno go/ją nauczyć!

de cuerpo entero

Entrée d'utilisateur

de cuerpo entero idiom

w pełni, od stóp do głów

Expressions couramment utilisées avec entero

por entero

całkowicie

el lunes entero

cały poniedziałek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos sus componentes han viajado por el mundo entero y eso sin duda les ha enriquecido profesional y personalmente.

www.zonarumbera.com.ar

En estos libros se perfila la humanidad entera.

criticacreacion.wordpress.com

La muestra podría seguir recorriendo el mundo entero.

www.alternativa-verde.com

Quispe, dijo que, esta festividad es la única que trabaja el año entero, a partir de la labor de los bordadores, pollereros y máscaras.

www.eabolivia.com

Florencia: yo tengo que confesar que recién el domingo lo escuché al disco entero.

www.r-c-u.com.ar

Pero eso no importa cuando hay una familia entera que mantener considerando que, en promedio, cada trabajador tiene cinco hijos.

marcandoelpolo.com

Usa un batidor de varillas para mezclar bien el huevo entero, la mayonesa y la harina en un tazón grande.

www.comidakraft.com

Y con unas depresiones muy grandes, que no sabían cómo levantar la, días enteros llorando.

blogs.elpais.com

Esto se aplica a culturas enteras, se aplica a libros, - se aplica también a lugares y paisajes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y lo peor: el pelotudo vuelve de sus vacaciones, y supone que el mundo entero quiere saber cómo le fue.

www.semeapagoelpiloto.com.ar