Traductions de „entregas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

entrega [enˈtreɣa] SUBST f

1. entrega (dedicación):

entrega

oddanie nt

2. entrega (fascículo):

entrega

odcinek m

novela por entregas

powieść f w odcinkach

3. entrega de documentos:

entrega

dostarczenie nt

4. entrega (ceremonia):

entrega

rozdanie nt

entrega de premios

rozdanie nagród

hacer entrega de algo

wręczać coś

5. entrega COMM:

entrega

dostawa f

entrega a domicilio

dostawa do domu

6. entrega MILIT:

entrega

kapitulacja f

I . entregar <g → gu> [entreˈɣar] VERBE trans

1. entregar (dar):

entregar

dawać

entregar a alguien

dawać komuś

2. entregar COMM:

entregar

dostarczać

entregar a alguien

dostarczać komuś

3. entregar premio:

entregar

wręczać

II . entregar <g → gu> [entreˈɣar] VERBE pron entregarse

1. entregar (desvivirse):

entregarse

poświęcać się

entregarse a algo

poświęcać się czemuś

entregarse a la bebida

stać się alkoholikiem

2. entregar t.MIL:

entregarse

poddać się

3. entregar (sexo):

entregarse

oddać się

Expressions couramment utilisées avec entregas

novela por entregas

powieść w odcinkach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No pueden apretar el gatillo si no les entregas el arma.

mujerayuda.blogspot.com

Los suscriptores tenían que completar la obra por fascículos de cinco láminas cada uno y las entregas se alargaron 12 años.

vidasana.masverdedigital.com

Pero como hemos dicho en entregas anteriores, la intimidación es un camino de una sola vía en el cual no hay vuelta atrás.

www.proteccionpersonal.net

Un género no reconocido, olvidado de las taxonomías oficiales y de las categorías establecidas en las entregas de premios.

www.jotdown.es

Las entregas se concretaron mediante distintas teleconferencias que la titular de la cartera social mantuvo con autoridades de esas provincias.

www.desarrollosocial.gov.ar

Consecuentemente se están normalizado por completo nuestras entregas a clientes y recepción a proveedores.

blog.staples.com.ar

En esta ocasión la propuesta está muy lejos del disparate zafado que presentaban las entregas anteriores.

www.todaslascriticas.com.ar

Estupenda despedida del escritor norirlandés de la colección que él engrandeció todavía más, aunque luego regresaría para un puñado de entregas adicionales.

www.nocreoqueseasreal.pe

Las entregas y adquisiciones intracomunitarias de servicios sí que se declaran en el modelo 303.

canalasesor.wke.es

En la ganadería, las entregas al sacrificio del porcino se minoraron en 9,1 % y vacuno 6,0 %.

lageneraciony.com