Traductions de „novela“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

novela [noˈβela] SUBST f

novela

powieść f

novela corta

nowela f

novela por entregas

powieść w odcinkach

novela policíaca

powieść kryminalna

I . novel [noˈβel] ADJ

1. novel (futuro):

novel

przyszły

2. novel (sin experiencia):

novel

początkujący

II . novel [noˈβel] SUBST mf

novel

nowicjusz(ka) m (f)

I . novelar [noβeˈlar] VERBE intr

novelar

pisać powieść

II . novelar [noβeˈlar] VERBE trans

novelar

snuć opowieść

Expressions couramment utilisées avec novela

novela policíaca

powieść kryminalna

novela corta

nowela f

novela por entregas

powieść w odcinkach

novela de folletín

powieść f w odcinkach

adaptar una novela a la pantalla

nakręcić adaptację powieści

la novela está ambientada en Lima

akcja powieści umiejscowiona jest w Limie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero éste le ha dicho que debe retocar un poco la novela, trabajar la, lo que quiere decir que le saque unas cuantas páginas.

criticacreacion.wordpress.com

Cuba es el escenario fijo sobre el que pivotea la novela.

www.pagina12.com.ar

Sé optimista sin hacerte novelas o castillos en el aire.

estimulaciontemprana.fullblog.com.ar

Cuando comencé a escribir esta novela pensé que me estaba arriesgando porque el libro se relacionaba muy intensamente con esas tradiciones.

wwweldispreciau.blogspot.com

En un momento la novela era un rasti, la podía seguir agrandando tranquilamente.

hablandodelasunto.com.ar

En un momento lo digo en la novela, digo que la web tiene esa tesitura, ocupa un lugar.

hablandodelasunto.com.ar

En que la locución es la transcripción literal de un párrafo de la novela.

www.primerbrief.com

Vamos llegando a las últimas páginas de esta novela.

www.dachablends.com.ar

En fin es el relato detallado del proceso de producción de su novela.

catedradatos.com.ar

Es increible lo que ha vivido esta mujer. ni la novela más fantasiosa, tendría tantos acontecimientos.

www.revalorizandoam.org