espagnol » polonais

I . cortar [korˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. cortar (cartas):

cortar
przekładać

3. cortar una carretera:

cortar
blokować

4. cortar la comunicación:

cortar
zerwać
cortar la línea
przerwać łączność

II . cortar [korˈtar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. cortar (tajar):

cortar
ciąć

III . cortar [korˈtar] VERBE pron cortarse

Voir le tableau de conjugaison

1. cortar MATH:

cortarse
przecinać się

2. cortar (turbarse):

cortarse
peszyć się
no se cortó ni un pelo fam
nie krępował się

3. cortar (leche):

cortarse
zwarzyć się

4. cortar luz:

cortarse
odciąć

5. cortar TEL:

cortarse
przerwać

corto (-a) [ˈkorto, -a] ADJ

1. corto (pequeño):

corto (-a)
krótki
corto de oído
przygłuchy
corto de vista
krótkowidz m
a la corta o a la larga...
prędzej czy później...

2. corto (breve):

corto (-a)
zwięzły

3. corto (de poco entendimiento):

corto (-a)
ograniczony

Expressions couramment utilisées avec corta

luz corta
światło krótkie
novela corta
nowela f
a la corta o a la larga...
prędzej czy później...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No es bueno que sólo pasés del brete al chante, la vida es corta, no sacrifiqués esos momentos por el bendito trabajo.
playasdelcoco.ticoblogger.com
La versión corta es simple: un objeto viajando a una velocidad cercana a la velocidad de la luz se contrae en la dirección de desplazamiento.
circuloesceptico.com.ar
El cirujano al realizar la cirugía lasik corta un fino colgajo o bisagra de tejido corneal de la capa externa de la cornea.
panamericanodeojos.com
Dicho y hecho, latiguea el hilo y veo culebrear su delgado filamento en el aire, como una hebra de sol e ilusión que se corta.
letras-uruguay.espaciolatino.com
El frío de otoño se corta con el sol.
www.malevamag.com
Cactácea epífita propia de selva tropical, se adapta con facilidad a ser cultivada en tierra; de crecimiento lento y de floración difícil y corta fuera de su hábitat natural.
rescatando-mi-cultura-guaran.blogspot.com
Los turbiones son temporales repentinos de agua y viento que aunque son de corta duración, producen mucho daño.
www.jesuspalabradevida.com
Por eso estamos salvados de la muerte, porque muerte es deshonor, muerte es enfermedad, muerte es pobreza, muerte es vida corta.
html.rincondelvago.com
Es decir, escuchar algo que pueda interpretarse con doble sentido y simplemente buscar algún sustantivo o frase corta que concuerde.
hijo-e-tigre.blogspot.com
Que sean largas por favor, hasta la altura del tobillo cuando se junta con la zapatilla o la bota corta.
www.esoesmuyflora.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "corta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires