espagnol » polonais

corto (-a) [ˈkorto, -a] ADJ

2. corto (breve):

corto (-a)
zwięzły

3. corto (de poco entendimiento):

corto (-a)
ograniczony

I . cortar [korˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. cortar (cartas):

cortar
przekładać

3. cortar una carretera:

cortar
blokować

4. cortar la comunicación:

cortar
zerwać
cortar la línea
przerwać łączność

II . cortar [korˈtar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. cortar (tajar):

cortar
ciąć

2. cortar (romper):

cortar
zrywać
cortó con su novio
zerwała z narzeczonym

III . cortar [korˈtar] VERBE pron cortarse

Voir le tableau de conjugaison

1. cortar MATH:

cortarse
przecinać się

2. cortar (turbarse):

cortarse
peszyć się
no se cortó ni un pelo fam
nie krępował się

3. cortar (leche):

cortarse
zwarzyć się

4. cortar luz:

cortarse
odciąć

5. cortar TEL:

cortarse
przerwać

Expressions couramment utilisées avec cortó

corto circuito
krótkie spięcie nt
relato corto
nowela f
atar corto a alguien
trzymać kogoś krótko
cortó con su novio
zerwała z narzeczonym
película de corto metraje
film krótkometrażowy
corto de oído
przygłuchy
corto de vista
krótkowidz m
a corto/largo plazo
krótko-/długoterminowy
es muy corto de entendederas
być mało inteligentnym
ahora mola llevar pelo corto
teraz się nosi krótkie włosy
no se cortó ni un pelo fam
nie krępował się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La sinusitis también puede crear la presión intracraneal por un corto período que lleva a un dolor de cabeza.
meganotas.com
Ello implica que entre sus planes de corto plazo no se encuentre el agrupamiento con otras organizaciones o la afiliación confederal.
www.cesdepu.com
Así también, en el mediano y corto plazo la relación capital fijo por trabajador puede incrementarse debido a la sobreinversión que resulta de las luchas competitivas entre los capitales.
kmarx.wordpress.com
El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.
lavozliberal.wordpress.com
Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.
www.paginadepoesia.com.ar
El metano podría tener un gran impacto en las temperaturas en el corto plazo, indicó.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Tener un protocolo de actuación o de funcionamiento encarece el coste y hace más lenta la operación, a corto plazo.
lacienciaparatodos.wordpress.com
Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.
blogdeviajes.com.ar
Yo ya estoy que corto las huinchas por ver el tercero!
makitadonoso.blogspot.com
Tienen formar de hormiga y el hemélitro muy corto.
www.webscolar.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires