Traductions de „esclusa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

esclusa [esˈklusa] SUBST f

1. esclusa (recinto):

esclusa

śluza f

esclusa de navegación

śluza na kanale

2. esclusa (puerta):

esclusa

wrota f śluzy

Expressions couramment utilisées avec esclusa

esclusa de navegación

śluza na kanale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De acuerdo al protocolo, debería haber ingresado a la esclusa al final, porque fui el primero en salir.

www.intervidia.com

La construcción de un tercer juego de esclusas.?

hrrpe.blogspot.com

Cada complejo de esclusas consta de tres cámaras con cuatro nichos cada una y en cada uno de ellos se instalarán dos compuertas.

www.mesamesoamerica.com

Cerradas las esclusas de 8 compartimientos me enseño en hipotético balneario los marineros flotan en el vivac, haciendo para ellos fiesta jaus.

codelamarga.blogspot.com

Hay un mirador desde donde se observan las esclusas.

www.caribeinsider.com

Dos nuevos complejos de esclusas añadirán un tercer carril para el tránsito de buques de mayor porte y capacidad de carga.

www.mesamesoamerica.com

La transferencia de agua entre una esclusa y otra es tan rápida que su duración es menor que la que supone llenar una bañera doméstica.

www.uruguaynatural.com.uy

Primero hacemos una esclusa enorme y luego ya veremos si se puede dragar el río o no.

sevillareport.com

Un entretenido paseo fluvial remontando las esclusas y pasando por áreas protegidas y un entramado de elementos arquitectónicos tradicionales que se pueden visitar.

v.labrujulaverde.com

Cuando las puertas del corazón están abiertas, las esclusas del amor también se abren.

www.grupodealmas.com.ar