Traductions de „filtro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

filtro [ˈfiltro] SUBST m

filtro

filtr m

I . filtrar [filˈtrar] VERBE intr

filtrar

przeciekać

el agua filtra por los cimientos

woda przesącza się przez fundamenty

II . filtrar [filˈtrar] VERBE trans

1. filtrar por un filtro:

filtrar

filtrować

2. filtrar noticia:

filtrar

pozwolić przeniknąć

III . filtrar [filˈtrar] VERBE pron filtrarse

1. filtrar líquido:

filtrarse

przeciekać

2. filtrar luz:

filtrarse

przesączać się

3. filtrar noticia:

filtrarse

rozchodzić się

se filtró una noticia

rozeszła się wiadomość

Expressions couramment utilisées avec filtro

se filtró una noticia

rozeszła się wiadomość

boquilla de filtro

ustnik m papierosa z filtrem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vamos con un ejemplo básico: un filtro (podría ser de un ecualizador).

www.hispasonic.com

El filtro que se utiliza puede ser permanente o desechable (de papel).

elgourmeturbano.blogspot.com

Lo que sale sin filtros de cualquier mente es barro.

blog.staples.com.ar

Constituyen un total de 124 equipos y módulos de proceso: intercambiadores de calor, aeroenfriadores, reactores, recipientes a presión, hornos, filtros y tanques, entre otros.

lamisereporc.blogspot.com

El hidrógeno pasa por un filtro de agua para purificarlo, después se almacena en un cilindro.

www.labioguia.com

Consulte con un mecánico, y me recomendó cambio de filtro de diesel y aditivo bardal para el tanque.

www.4x4panama.com

Esto llega a tal grado que uno nisiquiera puede habar con el padre si no pasa el filtro de las personas de las que hablo.

www.forouniversitario.net

Este año le cambié el filtro de polen porque con la ventilación entraba un olor insufrible.

www.cosasdeautos.com.ar

En ese sentido, en el plano de la batalla cultural, vamos por todo significa: terminemos de cambiar el filtro, cambiemos todo el filtro.

elpensadorpopular.blogspot.com

Si pongo un filtro absoluto te largo agua destilada, y no contamina un sorete.

artepolitica.com