Traductions de „fríamente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

frío [ˈfrio] SUBST m

frío

zimno nt

hace frío

jest zimno

hace un frío que pela

jest lodowato

coger frío

przeziębić się

tengo frío

zimno mi

frío (-a) [ˈfrio, -a] ADJ

1. frío (no caliente):

frío (-a)

zimny

2. frío relación:

frío (-a)

chłodny

3. frío (impasible):

frío (-a)

obojętny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La posibilidad de que de este encargo pudiera salir algo de información útil era remota, agregó fríamente el reporte.

www.elpuercoespin.com.ar

Lo que me duele es que haya organizaciones pseudoambientales o humanitarias que se han olvidado que se mataron fríamente 24 policías en una carnicería y un degollamiento premeditado.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Además, resulta risible cuando los políticos se acusan mutuamente de actuar por motivaciones políticas cuando cada movimiento, sobre todo en año electoral, está fríamente calculado.

americasvoiceonline.org

Iguodala, quien falló cuatro tiros libres consecutivos en el periodo final, hundió fríamente la canasta del desempate y falló el segundo a propósito.

www.leonsportnicaragua.com

De hecho, mata fríamente a una vieja usurera, y después del asesinato dice no tener remordimiento alguno.

www.interrogantes.net

La distribución de las góndolas está fríamente calculada para que actúe como una cascada de tentaciones.

limonworld.blogspot.com

Pero estas demostraciones fríamente calculadas están dirigidas a minimizar las posibilidades de una futura trasgresión.

noespocacosa.wordpress.com

Obviamente, los que parecían raptos de locura, estaban fríamente calculados.

cubamatinal.es

Pilatos redivivo en este episodio fríamente calculado.

www.elmundo.com

Lo tratamos fríamente, indiferentemente y hasta con ingratitud.

sursumcordablog.blogspot.com