Traductions de „guisa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

guisa [ˈgisa] SUBST f

a guisa de...

jak...

no puedes hacerlo de esta guisa

nie możesz tego zrobić w ten sposób

I . guisar [giˈsar] VERBE trans

1. guisar (cocer):

guisar

gotować

2. guisar (con salsa):

guisar

dusić

II . guisar [giˈsar] VERBE pron

guisar guisarse:

guisarse

dusić się

Expressions couramment utilisées avec guisa

a guisa de...

jak...

no puedes hacerlo de esta guisa

nie możesz tego zrobić w ten sposób

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero de esta guisa sí se puede ir a clase, y el profesor que quiera inculcar un poco de decoro tiene todas las de perder.

www.inqualitas.net

Hoy, una institución docente se levanta a guisa de monumento en el lugar en que nació.

www.bibliotecas.tv

Bien guisa la moza, pero mejor la bolsa.

pacomova.eresmas.net

Pues dirían que ella estaba de esa guisa porque quería y que con libertad se estaba enseñando así ante la gente.

garciamado.blogspot.com

La papa tiene una amplia gama de aplicaciones tanto industriales como domésticas, se guisa, se sancocha, se asa, se saltea, se fríe.

quecocinar.info

Como dice el refrán, cuando un título reza de esa guisa, es seguro que el muerto está debajo en forma de guión, director, actuaciones etc...

yulifero.blogspot.com

La rica heredera se fotografió con un agente de esta guisa.

quemedices.diezminutos.es

Baudelaire hace notar cómo se requiere de una personalidad particular para trascender el spleen como aburrimiento, y usarlo a guisa de potencia creativa.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Ella se lo guisa, ella se lo come.

onceuponatimespain.blogspot.com

Él se lo guisa, él se lo come.

www.pacmanhamuerto.es