Traductions de „hinchar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . hinchar [inˈtʃar] VERBE trans

1. hinchar globo:

hinchar

nadmuchiwać

hinchar la bici

pompować koła od roweru

2. hinchar AmS (fastidiar):

hinchar

denerwować

II . hinchar [inˈtʃar] VERBE pron

hinchar hincharse (inflamarse):

hincharse

puchnąć

hinchar VERBE

Entrée d'utilisateur

hincharle a alguien las narices fam idiom

wkurzać kogoś fam

¡no me hinches las narices! idiom ex

nie wkurzaj mnie! inf

Expressions couramment utilisées avec hinchar

hinchar la bici

pompować koła od roweru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rodrigo dejó huellas imborrables en la retina y el corazón de los hinchas, y además récord futbolísticos en el club.

sentimientobohemio.info

Pero esto no hizo más que alejar a los hinchas y 1200 socios dejaron de pagar.

www.bocajuniors.com.ar

Me hinchaba un poco al principio, pero nunca dramaticé porque creo que son reglas del juego.

rambletamble.blogspot.com

El cuerpo técnico tendrá que evaluarlo mejor y nosotros, los hinchas, confiar en que evalúen bien.

www.unmetroadelantado.com

Dejate de hinchar con lo del revolver en la cabeza, ya te explique que no es lo mismo.

circuloesceptico.com.ar

Ahora, por esas cosas inexplicables para mí, la gente se hinchó las pelotas.

lucascarrasco.blogspot.com

El día en que no pueda ser más hincha, no voy a ser más dirigente, eso es seguro.

www.gustavosylvestre.com

A los hinchas, apoyemos, no tengo dudas que vamos a salir adelante en poco tiempo.

www.infiernorojo.com

Aunque parezca mentira, en medio de esas rachas, los hinchas seguimos yendo a la cancha.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Cuando recibo tanto cariño de los hinchas, lo disfruto mucho.

edant.ole.com.ar