Traductions de „hincha“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

hincha [ˈintʃa] SUBST mf

hincha

kibic m

henchir [enˈtʃir] VERBE trans irrég como pedir

henchir

napełniać

henchir los pulmones de aire

napełniać płuca powietrzem

I . hinchar [inˈtʃar] VERBE trans

1. hinchar globo:

hinchar

nadmuchiwać

hinchar la bici

pompować koła od roweru

2. hinchar AmS (fastidiar):

hinchar

denerwować

II . hinchar [inˈtʃar] VERBE pron

hinchar hincharse (inflamarse):

hincharse

puchnąć

hinchar VERBE

Entrée d'utilisateur

hincharle a alguien las narices fam idiom

wkurzać kogoś fam

¡no me hinches las narices! idiom ex

nie wkurzaj mnie! inf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los hinchas deben acatar la suspensión que les cabe ya que en la próxima fecha como local las medidas serán las mimas.

lapassucci.blogspot.com

El tema pasa por evaluar que queremos como hinchas, como bien dijeron.

www.la-redo.net

El gran apoyo de los hinchas se transformó en silbidos no bien terminado el encuentro.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Prefiero ser hincha ahora y no lamentar después...

wheelchairrules.blogspot.com

Este hincha intentó ingresar a la paltea sin entradas durante varios minutos.

sentimientobohemio.info

Hincha del locro y el guiso de lentejas de la madre.

guerrillero.fondodeolla.com

Yo entiendo la bronca del hincha, pero a partir de eso surgieron muchas cosas.

linea.lineade4sj.com.ar

Cuando los futbolistas saltan al campo de juego, el hincha atraviesa el punto máximo de optimismo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Y si eras hincha de de un equipo chico o del interior, veías el resúmen de dos o tres goles y chau.

hombremuerdeperro.blogspot.com

El abogado de la familia del hincha asesinado por la policía en 2005, resaltó optimismo sobre la futura sentencia.

ideascasiprincipales.wordpress.com