Traductions de „huele“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . oler [oˈler] VERBE intr irrég

oler

pachnieć

oler a algo

pachnieć czymś

oler bien/mal

ładnie/brzydko pachnieć

II . oler [oˈler] VERBE trans irrég

oler

wąchać

Expressions couramment utilisées avec huele

esto huele a chamusquina

zanosi się na kłótnię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero sobre todo, huele a recuerdos, a tafetanes y tules, a rosas disecadas entre los libros.

cubamaterial.com

El fosgeno es un gas incoloro, que huele a heno recién cortado.

www.trinityatierra.com

Es poesía que huele, más bien, hiede dolor, desgarramiento interno y externo.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

En mi paìs decimos acà hay tongo cuando olemos algo raro como se huele en este caso.

planetagea.wordpress.com

El clima es único: una brisa que huele a mangos y jazmines (también a gasolina).

www.delglobo.com

Tampoco se le manda a bañar, aunque huele a asqueroso cerdo impuro, porque los besos paternos lo limpian y purifican.

la-palabra.com

Madrid huele a derbi y suena a derbi.

us.covertimes.com

Ese espacio que huele a café con chocolate, suena a merengue, joropo y salsa, y sabe a desayuno criollo los domingos en la mañana.

www.totoaguerrevere.com

Desde luego, la única pudredumbre que huele por estos lares es la tuya.

sencillamentesimple.wordpress.com

El pan hace unos ruiditos maravillosos cuando se está enfriando, hace cric crac cric crac y huele riquísimo.

www.manosenlamasa.com