Traductions de „lesionarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ilusionarse [ilusjoˈnarse] VERBE pron

1. ilusionarse (esperanzarse):

ilusionarse

łudzić się

2. ilusionarse (alegrarse):

ilusionarse

bardzo się cieszyć

I . lesionar [lesjoˈnar] VERBE trans

lesionar

ranić

II . lesionar [lesjoˈnar] VERBE pron

lesionar lesionarse:

lesionarse

zranić się

persignarse [persiɣˈnarse] VERBE pron

persignarse

przeżegnać się

personarse [persoˈnarse] VERBE pron

personarse

stawiać się osobiście

personarse en juicio

stawić się na rozprawie

afeccionarse [afeɣθjoˈnarse] VERBE pron Chili RíoPl

afeccionarse

lubić

afeccionarse

być miłośnikiem

descojonarse [deskoxoˈnarse] VERBE pron jarg

descojonarse

robić sobie jaja

descojonarse de alguien

robić sobie z kogoś jaja

desinflarse [desiɱˈflarse] VERBE pron

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

expansionarse [espansjoˈnarse] VERBE pron

1. expansionarse (dilatarse):

expansionarse

rozprzestrzeniać się

2. expansionarse fam (divertirse):

expansionarse

rozerwać się

entonarse VERBE

Entrée d'utilisateur

entonarse

Wstawiać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lesionarse también podría ser criticable como una conducta que demuestra falta de valores, pero sería absurdo sugerir que quien así proceda sea sancionado con cárcel.

www.cambio.com.co

Diversos estudios han demostrado que las mujeres de mediana edad no son más propensas a lesionarse que las niñas en edad escolar.

www.revistabuenasalud.cl

Se desconoce la severidad la lesión o cuántas veces es necesario lesionarse la cabeza para que se desarrolle esta condición.

productosparalasalud.blogspot.com

Pero le costó jugar como receptor al final de la temporada tras lesionarse la rodilla izquierda en agosto.

beisbol007.blogia.com

La posición inicial del pie es importante porque determina que estructuras están tensas y por tanto más predispuestas a lesionarse inicialmente.

www.traumazamora.org

Ese muchacho despues de la primera lesion no para de lesionarse o enfermarse.

laamenazaverde.com

Sufrí ciática hace unos años, después de lesionarse la espalda.

www.vitadelia.com

Supongo que tan importante es mimar a los tocados como a quienes demuestran fragilidad o tendencia a lesionarse.

elmundano.wordpress.com

Los vasos sanguíneos del área de la rodilla también pueden lesionarse junto con los huesos.

www.cpnonline.org

El muchacho es que no tiene derecho a lesionarse, ni rafa tampoco.

www.fuebuena.com.ar