Traductions de „mediado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mediado (-a) [meˈðjaðo, -a] ADJ

mediado (-a)

napełniony do połowy

a mediados de semana

w połowie tygodnia

mediar [meˈðjar] VERBE intr

1. mediar (llegar a la mitad):

mediar

dojść do połowy

2. mediar (interceder):

mediar por alguien

wstawiać się za kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se estima un monto similar para completar el proyecto integral a mediado de 2015.

www.eschaco.com

Maduran los frutos desde mediado el verano hasta inicio del otoño.

plantararboles.blogspot.com

Los machos llegan a mediados o fines de setiembre y las hembras unos días más tarde.

www.redargentina.com

No es un impacto directo e inmediato, sino que está mediado por muchas cosas.

losniniosdejapon.blogspot.com

Es un entorno privado que permite administrar procesos educativos basados en un sistema de comunicación mediado por computadoras.

www.slideshare.net

Su universo es microsocial y se restringe a las relaciones del sujeto y su comunidad, mediado o no por la familia.

www.margen.org

Es difícil hablar de la diversidad, si al final el trasfondo de ese debate está mediado por la necesidad de convocatoria.

www.zonagirante.com

El lugar de la ley siempre esta dialectizado o mediado por alguien o alguienes.

www.eticaycine.org

Con la tecnología del video se da la posibilidad de que ella ocurra, apenas, en vivo, mediada.

performancelogia.blogspot.com

Entonces todo lo que tiene que ver con la memoria está fuertemente atravesado o mediado por la emoción.

www.revalorizandoam.org