Traductions de „miseria“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

miseria [miˈserja] SUBST f

1. miseria (pobreza):

miseria

nędza f

vivir en la miseria

żyć w nędzy

2. miseria (poco dinero):

miseria

śmieszna suma f

Expressions couramment utilisées avec miseria

vivir en la miseria

żyć w nędzy

sumir en la miseria a alguien

pogrążać kogoś w biedzie

se me despedaza el alma cuando vi tanta miseria

serce mi pęka, gdy widzę taką nędzę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La miseria, la triste realidad de millones de seres humanos que sobreviven diariamente en condiciones para vos inimaginables, es algo no apto para todos.

artepolitica.com

En cuanto al tema de hablar las miserias de uno, se que es un tema delicado.

www.psicofxp.com

Miseria planificada no les suena de ningún lado?

los3chiflados.blogspot.com

Ustedes van a salir de esta horrible miseria... yo los voy a sacar... ya ven, me sobran ideas.

biblioteca.derechoaleer.org

Se siente a gusto en las favelas del mundo porque conoce profundamente nuestras villas miserias.

alfredoleuco.com.ar

Comparé mi pequeño y mezquino mundo con la miseria verdadera que había conocido esa tarde.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La sociedad va a caer en la miseria.

www.libertadyprogresonline.org

La miseria y la precariedad cercan a los personajes y condicionan su vida.

cultural.argenpress.info

Es verdad que hay empresarios que pagan una miseria y que hay poca taza de empleo.

www.wgamers.net

Los amigos con hombros de acero en los que descargamos nuestras miserias pueden respirar tranquilos.

mesadeinversiones.com.ar