Traductions de „perjuicio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

perjuicio [perˈxwiθjo] SUBST m

1. perjuicio (daño):

perjuicio

szkoda f

perjuicio a algo

szkoda dla czegoś

2. perjuicio de imagen:

perjuicio

szkodzenie nt

3. perjuicio de objeto:

perjuicio

uszkodzenie nt

4. perjuicio de naturaleza:

perjuicio

niszczenie nt

5. perjuicio de libertad:

perjuicio

naruszenie nt

6. perjuicio de organización:

perjuicio

nieład m

7. perjuicio (detrimento):

perjuicio

niekorzyść f

ir en perjuicio de alguien

być niekorzystnym dla kogoś

Expressions couramment utilisées avec perjuicio

perjuicio a algo

szkoda dla czegoś

ir en perjuicio de alguien

być niekorzystnym dla kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como agravantes valoraron la cantidad de hechos, el abuso de la confianza brindada por sus contratantes, y el perjuicio causado.

www.figaalvarado.com

La sociedad podrá excluirlo sin perjuicio de reclamación judicial del afectado o exigirle el cumplimiento del aporte.

www.cnv.gov.ar

Hariamos un juicio por daños y perjuicios en el futuro, qui lo sa.?

www.grupoprimerapagina.com.ar

El jurado tampoco otorgó los 6 millones de dólares en daños y perjuicios que solicitaban los criadores.

caballosyopinion.com

La misma medida puede ser todavía otorgada, sin perjuicio para nadie, por lleno que el mundo parezca.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Cuando un individuo hace a otro individuo un perjuicio tal que le causa la muerte, decimos que es un homicidio.

www.ips.org.ar

Con todos los perjuicios y beneficios que conlleva.

www.margen.org

Sin perjuicio de ello, no descarto alguna participación en el segundo semestre.

cancerdeque.blogspot.com

Aquí enumeraremos la lista de perjuicios del vino y el juego de azar, según lo describe el tafsir nemuné.

www.umma.org.ar

Por un mal manejo, por no hacer las cosas como se deben, hubo un perjuicio para la comunidad.

www.notisanpedro.info