Traductions de „pisada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pisada [piˈsaða] SUBST f

1. pisada (andar):

pisada

deptanie nt

2. pisada (huella):

pisada

ślad m

3. pisada (patada):

pisada

kopnięcie nt

pisar [piˈsar] VERBE trans

1. pisar (poner el pie):

pisar

stąpać

¡no pises las flores!

nie depcz kwiatów!

pisar fuerte fig

mocno stąpać po ziemi

2. pisar (entrar):

pisar

wchodzić

3. pisar:

pisar uvas, aceitunas

ugniatać

pisar tierra

ubijać

4. pisar (humillar):

pisar

poniewierać

5. pisar fam planes:

pisar

uprzedzać

me han pisado el tema

ukradli mi pomysł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces cruje la hojarasca bajo nuestras pisadas y a veces una alfombra mórbida silencia nuestros pasos.

manuelbellido.com

Tengo gres porcelánico marrón chocolate en casa y recién fregado se notan todas las pisadas.

www.tendenciasydecoracion.com

Numerosas pisadas, de 25 a 30 centímetros de largo, que indican que se trataba de animales de mediano porte, de unos tres metros de altura.

noticias.exactas.uba.ar

Si tienes un historial amortiguado amplio te costará hacer la transición del taloneo a la pisada más plana con la parte delantera del pie.

www.mybestchallenge.com

Para variar, venía con un su queso; una canche, ya algo ruca la pisada, chibolona y pecosa.

mulaquesuno.blogspot.com

Los sonidos que se escuchan se asemejan a enormes pisadas, también a golpes muy fuertes contra algo metálico.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

Sus pisadas hacían un eco profundo entre las espesas paredes de piedra.

lesbicanarias.es

Si tienes una pisada inestable o unas piernas débiles, por mucho que las plantillas te corrijan, con algo que sea muy dinámico posiblemente tengas más sobrecarga que con algo lentorro.

www.foroatletismo.com

Hay pisadas y sombras y suspiros, y nadie más que yo vive en mi casa.

marialmeyda.blogspot.com

Usá las que usás para correr tus carreras de running y siempre asegurate que se ajusten a tu tipo de pisada.

atletas.info